Mapuche, de Caryl Ferey

Visite-guidees-de-buenos-aires
Je suis dans une phase où la lecture n'est pas aisée. Difficulté à me concentrer, à entrer dans un texte s'il est trop aride ou dans un récit s'il est compliqué. C'est quelque chose qui m'arrive, de manière cyclique, parce que je suis fatiguée, préoccupée par le boulot ou accaparée par des pensées qui ne me laissent que peu de répit.

Dans ces moments là, j'opte pour des polars, parce qu'il est rare que je ne me laisse pas finalement emporter par une intrigue si elle est bien ficelée. Après avoir lu en deux jours le dernier Connely – pas un des meilleurs crus à vrai dire mais j'ai l'impression d'écrire ça depuis cinq ans – j'ai aussi boulotté le PD James, sorte de suite d'Orgueil et préjugés qui ne m'a pas du tout convaincue, bien qu'ayant apprécié de retrouver les personnages de Jane Austen et notamment l'ombrageux Darcy. 

Et puis il y a eu Mapuche. J'étais passée à côté de Zulu, précédent ouvrage de cet auteur, maintes fois primé je crois, mais je sais que je vais me le procurer tant celui-ci m'a happée. Je n'ai jamais mis un pied en Amérique latine, mais je crois que Buenos Aires est l'une des villes que je rêve le plus de visiter un jour, d'autant plus depuis les carnets de voyage si savoureux de Pénélope à ce sujet.

Je fantasme sur les danseurs de tango, l'idée qu'il y a autant de psy que d'habitants, l'atmosphère européenne de cette ville aux antipodes, l'architecture hispanisante, et ses maisons colorées du quartier de la Boca… Ceci étant dit, la Buenos Aires de Mapuche est à des lieues de ces clichés, dépeinte sous aspects les plus sombres et montrée comme une sorte de plaque tournante de la drogue et de la prostitution. Il n'empêche qu'on entend malgré tout le tango entre les lignes et que le destin, haletant, de Jana la Mapuche, sculptrice indienne à la recherche de sa/son meilleur(e) ami(e) Paula, travestie et danseuse de revue, vous prend aux tripes. Mapuche c'est aussi un roman sur les heures les plus honteuses de l'histoire argentine, sur ces enfants qui furent volés pendant que leurs parents étaient torturés, tout ceci sous le regard bienveillant du pouvoir d'alors. 

Il y a aussi de l'amour, du vrai et du torride, entre Jana et Ruben, deux écorchés de la vie, à qui on ne la fait plus mais qui pourtant vont se consummer à nouveau, pour le meilleur ou le pire.

Lisez le, vous partirez loin.

Bonne journée

53 comments sur “Mapuche, de Caryl Ferey”

  1. Deborah a dit…

    En ce qui me concerne, j’ai l’appel du Brésil depuis quelques temps… Alors pour préparer gentiment mais sûrement un voyage que je ferai un jour, je me suis mise aux polars du crû. Suis tombée par hasard sur deux romans de Luis Alfredo Garcia-Roza, « Le silence de la pluie » et « Objets trouvés ». J’ai beaucoup aimé. C’était étonnant: malgré le fait qu’il n’y ait pas un suspens insoutenable, impossible de lâcher le bouquin. Un truc d’atmosphère. Et un commissaire Espinosa attachant et charismatique.

    Répondre
  2. marje a dit…

    Les polars me font peur et je finis tétatinée dans mon lit à 2 h du mat. Je suis raide comme une bûche et j’ai le palpitant qui déraille. Du coup,je ne m’éloigne peu de Vargas que j’adore et le commentaire précédent me dit que je n’ai pas encore l’âge pour lire ce livre ! L’été je lis souvent de la litadulte donc je me suis préparée l’armoire des robes, quelques classiques…Même moi dont les genoux tremblent aux rayons polar, tu as réussi à me donner envie ! Bonne journée

    Répondre
  3. Laberniquedestropiques a dit…

    Je note aussi! Le dernier livre que j’ai lu : « L’armoire des robes oubliées » que j’ai demandé à nos derniers visiteurs de me ramener et que j’ai beaucoup aimé. J’ai la liste des livres pour enfants recommandés par Marje dans mes favoris, et comme on a décidé de rentrer en France, ce sera bientôt mon petit plaisir : entrer dans une librairie et faire sauter la banque (d’occas chez Gibert ça va, la banque résiste assez bien…). Merci pour ce partage.

    Répondre
  4. AnnedeStrasbourg a dit…

    Il était hier au grand entretien, il était vraiment super à entendre, je me suis dit que j’allais offrir le livre à mon chéri, qui avait adoré les deux précédents. Et bien tu viens de finir de m’en convaincre!

    Répondre
  5. Pascale a dit…

    Le dernier très très bon Connelly remonte à mon avis à Los Angeles River. Volte-face est bien sans plus… Mais un Connelly ça ne se refuse pas!
    Je continue la série de son « cousin » norvégien, Harry Hole, de Jo Nesbo et le dernier, le Léopard, est vraiment excellent. La série (9 à ce jour) va crescendo d’ailleurs.

    Répondre
  6. Agatha a dit…

    Si vous voulez un policier « extra » , le meilleur que j’ai lu depuis longtemps ,  » les Anges de New York » de R. J. Ellory ; un vrai polar , pas un thriller .

    Répondre
  7. mammouth a dit…

    Merci pour ce conseil. Étant donné que depuis quelques années, je suis régulièrement dans cette phase de lecture difficile que tu décris, je vais essayer. Bien que j’ai acheté dernièrement à l’aéroport (un excellent endroit pour acheter plein de bouquins, non?) plusieurs livres dont un polar que je n’ai soudainement plus envie d’ouvrir.

    La photo me fait rêver. Les maisons toutes colorées, c’est trop joli. J’habite un pays qui favorise le pastel, le gris et le blanc sale. Je rêve d’avoir une maison jaune aux volets bleus. Je peinturerais même la porte rouge, mais là j’ai peur que ma maison ait l’air d’une création légo.

    Répondre
  8. Cetroinzust a dit…

    Connelly, j’ai arrete, j’ai ete tellement decue ces dernieres annees, a avoir l’impression de lire toujours la meme chose (et a relever des incoherences entre ses premiers bouquins et les suivants, groumpf !).
    Je lis moins qu’avant, moins le temps. Et puis, meme si j’y arrive maintenant tout a fait bien, lire en anglais n’a pas tout a fait la meme saveur, je ne m’attache pas autant aux mots, au style. Ca viendra, j’espere.
    En tout cas, tu donnes envie de se lancer a la conquete de Buenos Aires en roman… Il y a deux ou trois ans maintenant, je m’etais mise a devorer des romans d’auteurs australiens et indiens et j’avais trouve des rythmes differents, de veritables pepites parfois, j’avais l’impression de vivre un peu ailleurs, c’etait magique !
    Rien a voir mais je sors tout juste de chez le coiffeur, 15 centimetres de cheveux en moins et beaucoup de bien-etre en plus. J’ai pense a toi, a Michel et a ta frange, a tes articles chevelus en me regardant dans la glace a la fin de la coupe et je me suis dit que j’avais rudement bien fait d’oser le coiffeur en VO. C’est une reussite, je crois que j’en avais diantrement besoin.
    Bonne journee !

    Répondre
  9. Magalette a dit…

    Merci pour cette photo de la Boca, mon quartier préféré de BBAA (comme ils disent là-bas). Mais si tu dois un jour aller en Argentine (ce que je recommande chaudement !!!), ne t’arrête pas aux frontières de la capitale ! Il y a tant d’autres choses à découvrir de ce pays que son tango et son côté « européen » !!!
    Une Argentine de coeur

    Répondre
  10. Anne de Dakar a dit…

    Ecouté hier le grand Entretien et mis immédiatement « Zulu » dans mon panier Amazon… Pour Mapuche, j’attends le format Poche ! (tiens, elle sonne bien, cette dernière phrase)

    Répondre
  11. Lu a dit…

    Autre beau roman sur l’Argentine et les grands-mères de la place de Mai: « Luz ou le temps sauvage » d’Elas Osorio.
    Buenos Aires est une ville incroyable! Belles lectures et bon weekend!

    Répondre
  12. cathy a dit…

    Bel article qui vaut aussi pour les commentaires et les conseils de lecture des commentaires, je fais ma liste pour l’été … mais surtout que du bien écrit, hein! pas de la soupe …

    Répondre
  13. Nanette a dit…

    J’ai adoré Zulu. C’est violent certes, mais tellement « vrai ». J’ai du mal à parler des livres que je lis, j’ai aimé voilà. C’est le genre de bouqun que je lis en une journée.

    Je mets ton bouquin sur ma liste !

    Répondre
  14. Caroline a dit…

    Mapuche est violent aussi, mais je n’ai jamais trouvé que c’était gratuit, ce qui est le plus violent c’est finalement ce qui s’est passé il y a 30 ans en Argentine. Le style est vraiment magnifique et je vais m’empresser de podcaster le grand entretien loupé hier !

    Répondre
  15. sirius a dit…

    Qui plus est l’auteur est français ! Rare de pouvoir écrire sur un autre pays que le sien. Merci du conseil Caroline, je note.

    Répondre
  16. Lor a dit…

    As-tu vu La Historia Oficial ? Une prof de 4e nous l’avait passé en cours d’espagnol et j’avoue que ce film m’a énormément marquée…
    Ironie du destin, le papa de mes filles est Argentin, ou du moins Espagnol – sur le passeport – qui a grandi là-bas, et je te confirme que ce pays est merveilleux, avec des paysages qui tuent, et que tu peux effectivement croiser des danseurs de tango au coin d’une rue d’apparence pourtant haussmanienne… Et bien sûr la belle famille a adoré le post de Pénélope, surtout celui sur la bouffe, qui était exceptionnel. (Je ne t’envoie pas de paysages du Sud de l’Argentine en mail perso, car tu risques de t’évanouir, mais j’aurais pu).

    Répondre
  17. Londoncam a dit…

    J’ai lu comme lili 69 Haka et Zulu et ai beaucoup aimé les deux. Ce sont clairement des polars très noirs, loin des Agatha Christie, mais j’aime que Caryl Ferey sache si bien décrire, à travers leurs aspects les plus noirs, des pays et des cultures si diverses. J’ai très envie de lire Mapuche !

    Répondre
  18. Stef a dit…

    L’Argentine, un pays magnifique que j’ai adoré. Il est très étonnant d’y constater l’architecture parisienne autant qu’espagnol… Très peu de temps après j’ai découvert le Brésil et je n’ai pas éprouvé ce que j’ai éprouvé pour Buenos Aires… J’ai hâte d’y retourner et je file acheter ce book, merciiiiiii!

    Répondre
  19. Gina a dit…

    Je note aussi la référence. Mes amis qui ont voyagé en Argentine m’en dit le plus grand bien. La barrière de la langue m’ennuie un peu pour partir là bas mais ça ne serapas le cas pour se plonger dans ce livre.

    Répondre
  20. DominiqueL. a dit…

    Alors tu es prête à voir « Carancho » de Pablo Trapero, qui se passe en plein Buenos Aires, film de 2011.Magnifique.
    Le pitch, pour donner envie …
    « Sosa est un « Carancho » : un avocat spécialisé dans les accidents de la circulation à Buenos Aires. Grâce aux assurances et à la corruption, il profite sans scrupules des nombreuses victimes de la route qui enrichissent une poignée d’avocats et de policiers mafieux. Un soir, à la recherche de potentiels clients, il rencontre Luján, une jeune urgentiste qui cumule les heures de travail et se drogue régulièrement pour tenir. Leur histoire d’amour commence là, dans la rue, la nuit. Elle essaye de sauver la vie d’un homme, il essaye d’en faire son client.  »
    DominiqueL.

    Répondre
  21. AnneduSud a dit…

    Comme Anne de Dakar, j’attends le poche de Mapuche et comme elle j’ai commandé Zulu chez Price. Pour celles qui aiment voyager, dans la vraie vie ou dans leurs rêves, je conseille vivement Une vie à coucher dehors de Sylvain Tesson, des nouvelles, noires, mais que la plume est belle!!!!! Et c’est en poche!

    Répondre
  22. Elosyia a dit…

    Je ne connaissais ni l’auteur, ni ce livre, une nouvelle fois j’ai envie de le lire suite à ton billet.
    Merci pour cette idée livresque et bonne journée à toutes et à tous !

    Répondre
  23. Elo10 a dit…

    Carancho et Dans ses yeux sont du meme realisateur et avec le meme acteur principal. 2 tres bon films qui semblent en adequation avec ce livre. Merci pour le conseil ! J’avais deja lu « room » suite au blog, je m’empresse d’ajouter Mapuche a mon panier amazon !

    Répondre
  24. Elo10 a dit…

    j’ai commis une erreur que je tiens a rectifier. Carancho et Dans ses yeux ne sont pas du meme realisateur mais bien avec le meme excellent acteur principal.

    Répondre
  25. lilo2 a dit…

    Je te conseille de lire « Haka » et « Utu » du même auteur, ils sont vraiment bien aussi. « Zulu » est génial mais, attention, assez trash. J’adore cet auteur (et en plus, il est beau gosse !! ;-)).

    Répondre
  26. Gentilmari a dit…

    Bonjour 🙂
    Puisque l’on parle de bouquin, et puisque c’est mon métier ( vendeur rayon policier dans une grande librairie qui fait du neuf et de l’occasion sur le boulevard qui remonte sur le jardin des tuilleries justement ,devanture bleu ;)) je vais en profiter pour conseiller « arab jazz » de Karim Miské » chez Vivianne Hamy.
    Incroyable roman digne de Manchette ou Ellroy! Moment de grâce dans l’univers du polar français.
    Et en plus l’auteur est en dédicace samedi 23 avec dominique sylvain et Antonio Varenne.
    Si tu passe dans le quartier viens faire un tour dans le rayon polar 😉
    Et merci pour ton blog;)

    Répondre
  27. Laurence a dit…

    Aïe aïe aïe, premier désaccord de fond avec ma blogueuse préférée. Mapuche. Comment dire… Sur le facebook de ma librairie, j’ai indiqué l’avoir fini dans mon bain devenu tout froid. Ce qui à première vue, est le signe d’une lecture avide, car qui connait notre météo actuelle, n’a pas envie de mariner dans un bain froid. MAIS. A deuxième vue, à part le fatal suspens final, reste le souvenir d’une lecture laborieuse, d’un enfilage de cliché (un peu le soleil qui rougeoie, la route qui poudroit), de personnages caricaturaux, d’une histoire ultra tirée par les cheveux et de scènes de violence méga complaisante (la tête….). Absolument d’accord avec l’une de vous qui recommande sur le meme sujet, le très beau livre d’Elsa Osorio, « Luz ou le temps sauvage », ou encore « Dans ses yeux », d’Eduardo Sacheri (voir aussi le film). Chez ces deux auteurs au demeurant Argentins, pas besoin d’une héroine qui joue les Kill bill pour nous parler des traces de cette atroce dictature. Aussi, puisque je laisse un message pour la première fois, j’en profite pour dire à tous ceux et celles qui sont en mal de lectures qu’ils peuvent toujours essayer de se souvenir qu’en dehors d’Internet et d’Amazon, il y a des vrais êtres humains dans des vrais endroits qui s’appellent les librairies, et qui connaissent, lisent, s’enthousiasment, s’énervent, se pament et essaient de vivre des livres en vous faisant partager leurs émois. Enfin, chère blogueuse préférée, je vous aime beaucoup.

    Répondre
  28. Marie a dit…

    J’adore ta photo, elle décore mon écran d’ordi maintenant et je t’en remercie, tant de couleurs, tant de vie, tant de désordre et de bric et de broc, j’adore.
    Je lis peu de polars, l’hypersensibilité qui est mienne m’en détournant bien souvent. Et quand j’en lis, souvent, je l’assume mal, dérangée par la violence ou à tout lme moins la tension qu’on y trouve souvent.
    Bon week end sous le soleil.

    Répondre
  29. Anneso a dit…

    Ah mais moi j’ai bien aimé le dernier Connelly…et j’ai adoré celui qui se passait à Hong Kong, »les 9 dragons »,j’ai adoré!

    Répondre
  30. cian a dit…

    Je suis une fan absolue de spolars nordiques, suédois et islandais en particulier, mais là, je m’interroge: entre l’article que j’ai lu ces derniers temps sur Mapuche, et ton billet… vais-je virer polar français, moi qui ne supporte que Vargas en ce domaine? En tout cas, je suis tenté par cet auteur!!!Merci beaucoup et j’attends aussi avec impatience ta séléction pour l’été que je m’offrirai comme tous les ans avec la carte-cadeau que mes super parents d’elèves vont me donner!! enfin j’espère…

    Répondre
  31. Laurianne a dit…

    Caroline,

    Je te lis depuis 5 ou 6 ans mais je ne commente jamais.

    Je reviens tout juste de vacances et je me devais de t’ecrire….pour te dire de lire ce super livre: Into the darkest Corner d’Elizabeth Haynes (je ne connais pas le titre en Francais, je l’ai lu en anglais car je vis en Ecosse).

    J’ai lu ce livre pendant mes vacances et je ne pouvais pas le lacher. Je suis sure que tu l’adorerais!

    Laurianne

    ps: on me cris dans les oreillettes que le titre en francais est « Comme ton ombre »!

    Répondre

Laisser une réponse à mammouth

  • (ne sera pas publié)

Vous pouvez si vous le souhaitez utiliser les balises HTML suivantes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>