Hier, surprenant les 4 ados en pleine crise de ricanements, je leur demande, sans me départir de ma coolitude de jeune mère d’à peine 29 ans sur qui ils bitchent depuis une heure.
Je leur aurais parlé en ancien français qu’ils ne m’auraient pas regardée avec plus d’étonnement.
« ça date de quelle année cette expression ? » m’a demandé le machin (non seulement il s’enferme dehors un jour sur deux mais il est devenu très insolent.
« C’est très branché je te ferais remarquer, j’ai répondu. (François Mitterrand sors de mon corps). Je suis sûre que plein de tes amis l’utilisent.
« Pardon mais on sait quand même un peu mieux que toi ce qui se dit ou pas chez les jeunes », m’a rétorqué celui qui hier encore portait des couches.
Au final je ne sais pas sur qui ils bitchaient, même si j’en ai une petite idée.
Encore de la neige sur les pistes vers Briançon ? pas trop gadouilleuse ? au sud du département c’est le printemps depuis un bon moment. Bonnes vacances chez nous (en plus le soleil est de la partie) !
Hello
Tu devrais aller passer 2 ou 3 heures aux grands bains de Monetiers…..j’ y étais en mars et j’ai bien apprécié !!! Avec ou sans ados….c’est au choix !!
Bonnes vacances !!
Tu y vas SANS LES ADOS !!! Profite du beau soleil et de la montagne…
Oh t’inquiète je connais bien, c’est au programme !
Oh la la ! Ce ciel !
Je crois que je préfère encore les crises de Néron, 3 ans à l’attitude désinvolte de ses grands frères … La maternité est parfois une belle ……. Merci pour les photos, c’est magnifique.
Hier soir j’ai stalké le compte FB de ma fille (oh CA VA, elle n’a pas 13 ans, c’était le contrat, tant qu’elle n’a pas l’âge légal), rien de tel pour enrichir son vocabulaire ado 2014. Ceci dit ça fait assez pitié, tu peux facilement t’épargner ce supplice.
Joli ciel bleu qui doit aider face aux remarques empoisonnées des ados….
Je me surprends parfois à regretter les « caca boudins » de mon fils de presque 12 ans, alors que ces même caca boudins provocateurs me faisaient enrager il y’a quelques temps (pour ne pas dire année).
Bon courage.
Pour info, il fait aussi très beau à Paris et la ville a cette ambiance vaguement somnolente d’une ville dont une partie de la population a désertée. J’adore !!! Sans parler des terrasses ou on peut farnienter au soleil.
Oh ce bleu au dessus du manteau blanc !! Un bleu majestueux !!
Oh ! Mais ne serait-ce pas la chapelle saint barthélemy ?
Bon séjour dans la vallée de la guisane. !
Si si 🙂
En tout, tu sais sur qui ils bitchaient après ton départ…
Voilà 🙂
Et si ça se trouve, grâce à ton intervention, tous les gamins de leur collège vont bientôt utiliser cette expression (en se croyant super cools)!
J’ai du wikipédier suite à AmiSoRa pour comprendre le sens de bitcher…
Ah bin moi je le dis encore, je suis donc complètement has-been ? T’as qu’à leur demander s’ils ont pas trop le seum (je crois que c’est encore à la mode ça non ? ou c’est déjà fini ?) (ça veut dire avoir les boules, je pense).
Sales gosses… J’ai les mêmes, 14 ans, 12 ans et 6 ans… et ça glousse, et ça glousse , mais le plus marrant c’est celui de 6 ans qui glousse sans rien comprendre (enfin pas toujours)!
Bon mais alors, on dit comment ? (‘fin moi j’en suis restée à « dire du mal ») (je suis du siècle dernier, que voulez-vous…)
Ce n’est que le début de l’adolescence :/ La dernière fois que je suis allée à Serre Chevalier c ‘était en décembre et je n’ai pas pu profiter de cette luminosité!
je ne connais pas cette expression « sur qui ils bitchent »…ça doit être mon âge (56 ans)
Haha pareil, je ne connais pas cette expression et j’ai 57 ans 😀
Bon sang quelles photos !!!! Laisse les dire va !!!! Tes vacances sont sublimes et la montagne….elle est belle !
Aujourd’hui même pas profité du ciel bleu…passe la journee ds un gymnase pour le concours de ma grande. ..
Mais… tu nous avais caché tes talents de skieuse? ou ce n’est pas toi….?
De vraies cartes postales effectivement, profite bien de ce repos à la montagne.
C’est bizarre, je ne connaissais pas bitcher et pourtant je crois qu’on a plus ou moins les mêmes 29 ans….
Je te foutrais tout ça au pensionnat.
là, c’est moi qui glousse. 🙂
Ce ne serait oas plutôt biatcher ?
En tout cas, je te confirme : les jeunes ici parlent encore comme ça, mais comme en Creuse on a 50 ans de retard…
Pour moi c’est « biatcher » aussi …
Ça donne terriblement envie tes photos.
ADOrables ces ados.
Moi je les aime bien, ils sont necéssaires !
Quelqu’un sait comment on utilise l’expression : swag… Donner des exemples please…
haha trop drôle Reine…
» trop swag tes Nike » » Pharell Williams c’est LE swag » » tu vas chez Papillon ce soir ? » « je suis trop swag je m’éclabousse moi-même », etc, etc 🙂 🙂 🙂
Merci cremdemarrons
Alors si je comprends : Je suis trop swag = je suis trop bien ?
« je m’éclabousse moi-même » ça me met en joie !! je vais le sortir à mes enfants , comme ça l’air de rien , ce sera trop swag ??
tout à l’heure je pars vers le sud où paraît-il le temps va être pourri ….je vous bise toutes et vous souhaite un excellent we de Pâques.
Oui ce sera très swag et très drôle. Comme quand mon papa de soixante ans se met un bonnet quelconque sur la tête et me demande » et là j’suis un hipster ? » 🙂
formellement swag veut dire « qui a du style », « qui est à la mode »
Joyeuse Pâques à vous aussi !
Ah oui ici dans le sud Pâques c’est souvent tisons…
Ben oui mais si on veut faire balcon à Noël y’a pas 36 solutions !
Ce matin, j’ai ouvert mon ordi avec ta carte postale et ça a été comme si j’ouvrais ma fenêtre sur la montagne… Alors merci d’avoir accepté d’être monitrice d’ados cette semaine parce qu’on en profite nous aussi… Profite bien !
Je glisse cette année vers les 30 et j’habite en banlieue proche paris, je confirme qu’on bitche toujours entre copines !
Bah ça se dit plus bitcher ? Ils disent quoi maintenant ?
Je l’utilise encore bitcher. ça y est, je suis ringarde. J’avais entendu swag aussi, mais même combat, ça doit être dépassé déjà.
Tes ados ne voudraient pas nous faire un petit cours de langage ? ça en aiderait plus d’une je pense.
Par contre, je flippe déjà pour l’adolescence de mon fils, dans une douzaine d’année, ça promet !
ça y est je me sens jeune…. je ne connais pas non plus cette expression !! moi et les ados on s’comprend ma p’tite dame !! 😉 🙂 🙂
ps : merci quand même pour la carte postale !! 😉
De biens jolis clichés qui me donneraient presque envie de te rejoindre (mais j’ai horreur de la neige, encore plus que des ados :))
« On s’en j’aille un peu » m’a dit ma fille. Ké ? sur le coup j’ai pas compris. Mais ce n’est que je début…
Mais ça veut dire quoi alors? ….allez fais tourner l’info, quoi !!!
Je suis dans le Sud et je confirme , grand vent et j’avais plus chaud à Paname.Va falloir aller en vacances en Bretagne maintenant pour pas se cailler !!!
Je confirme, il fait un temps splendide en Bretagne… Ca change des tempêtes terribles de janvier et février !
Eh bien au Québec, « bitcher » est parfaitement commun et très utilisé par les adolescents (et les autres) 🙂
Tu pourras leur rétorquer que tu es plus que branchée, tu es INTERNATIONALE.
J’ai 29 ans aussi (je compte comme toi ^^) et je ne connaissais pas l’expression, les miens disent ‘lyncher’ quand ils médisent à propos de leurs potes (tiens ‘potes’ est peut-être has been aussi maintenant que j’y pense, mais perso je dis encore mitonner en parlant de bons petits plats et pour eux c’est l’expression consacrée pour ‘mentir comme un arracheur de dents… 🙂 )