Alors donc lundi, j'étais à Stockholm avec William et tout un tas d'autres gens drôlement chouettes pour aller interviewer un des chanteurs du groupe ABBA, Björn Ulvaeus de son petit nom. Vous verrez le résultat dans quelques semaines, le tout était en effet filmé pour un épisode de Puzzle, une émission de la chaine OFF TV d'Universal, qui fait se rencontrer blogueurs et chanteurs. Quand on m'a fait cette proposition, j'avoue, j'ai un peu sauté de joie. Non seulement je n'étais jamais allée à Stockholm et la perspective de découvrir la ville de Millenium me tentais carrément, mais surtout, surtout, rencontrer l'auteur des tubes à qui je dois des dizaines de soirées endiablées, comment vous dire ? Grosse montée d'adrénaline.
Je vous raconte ?
– 4h56: Après avoir dormi par tranches de 5 minutes toute la nuit de peur que mes trois réveils soient victimes d'une attaque nucléaire, je décide de devancer les hurlements des alarmes et de me lever.
– 4h57: Je ne sais pas ce qui me parait le plus insurmontable dans la journée qui s'annonce: être prête dans 28 minutes pour sauter dans mon taxi, décoller deux fois en moins de cinq heures ou interviewer un monstre du show bizness.
– 4h58: En anglais.
– 4h59: Je ne suis pas certaine d'avoir précisé à William que mon anglais se compose d'une vingtaine de mots dont 18 relatifs à l'autonomie des universités.
– 5h00: Je n'en finirai jamais avec ce syndrôme de l'imposteur.
– 5h01: Imposteuse.
– 5h02: Impostrice.
– 5h03: De grâce, que quelqu'un sorte son Larousse et achève mes souffrances.
– 5h04: Je suis donc à la bourre alors que je suis prête depuis 22h45. Tout ça à cause de ce mystère au sujet du féminin d'imposteur.
– 5h12: Je bois mon thé tout en checkant mes affaires et en me récitant mentalement mes questions méticuleusement préparées la veille.
– 5h13: MA question.
– 5h14: J'ai l'illusion de penser que les autres viendront toutes seules.
– 5h17: "Björn, I wanted to thank you because you gave me so much hapyness. If I feel sad, I put one of your song and I feel suddenly better".
– 5h19: On sent les dix années de journalisme d'investigation.
– 5h22: Ils vont être séchés chez Universal. Pauvre William.
– 5h24: Ce n'est pas que je veuille son poste mais franchement, si on me le propose, ça risque d'être un véritable cas de conscience.
– 5h27: Ce n'est pas de ma faute non plus si je suis naturellement lumineuse à l'écran. Quand à ma voix, il parait que je pourrais faire bander un mort dès que je sussurre trois mots dans un micro.
– 5h30: Le taxi est là, je saute dedans. Vivement que j'ai mon poste à Universal qu'on m'envoie une voiture.
– 5h45: Texto de William: "On dirait que je passe mon bac tellement j'ai pas dormi et que j'ai la colique".
– 5h46: Qu'est-ce que ça va être demain mon chéri, quand Björn aura appelé le siège pour qu'on coupe ta tête et qu'on y mette la mienne à la place…
– 5h47: "I wanted to thank you, Björn. Are you aware of being such helpfull for so many people ?".
– 5h49: Je tiens ma deuxième question. C'est bon.
– 5h50: Par contre après je cale.
– 5h52: J'ai un doute. Est-ce que "aware" ça s'applique à la situation ? Je vais demander à Will. Après tout il ne sait pas encore que je vais lui voler son job. Il devrait m'aider.
– 5h53: William pense qu'"aware" ça le fait. Après il me dit tout un tas d'autres choses en anglais que je ne comprends pas. Il est native ou quoi ?
– 5h56: Ok, ça risque qu'être un peu plus compliqué que prévu au niveau de la supplantation professionnelle.
– 5h57: Ce qui va se passer en fait, c'est qu'il va se faire virer par Pascal Nègre quand ce dernier aura vent que cette petite plaisanterie d'aller-retour à Stockholm, hôtel compris, a été organisée pour permettre à une dinde de blogueuse de remercier Björn pour sa musique.
– 5h58: "Thank you for the music".
– 6h00: Non mais je m'épate, moi. Jeu de mots, référence à l'un de ses hits, remerciement subtil avec une touche d'humour… La prochaine fois que j'ai un défi à relever je me tape une nuit blanche, on dirait bien que ça stimule considérablement mon cerveau qui n'en a pourtant pas vraiment besoin.
– 6h02: J'arrive à Roissy.
– 6h03: William m'attend. Il est tendu comme un string et cette histoire de colique n'était pas qu'une boutade à en juger son teint livide.
– 6h06: "Non mais tu te rends compte putain, chérie ? – ouais je sais, je t'appelle chérie, c'est super gay, mais là pardon, quoi – Björn, merde ! Je veux dire, il y a les Beatles, Michael Jackson et Abba. Je ne veux pas te mettre la pression mais 460 millions d'albums vendus, hein".
– 6h07: Je demande à William de me filer son immodium.
– 6h10: Je commence à tâter le terrain au niveau de mon level en anglais. "Il se pourrait, Will, que je n'ai pas été très honnête avec toi, pour ce qui est de mon fluently english…"
– 6h12: Will est mort de rire, il trouve ça trop drôle comment je fais semblant de pas parler anglais. Il m'est super reconnaissant de dédramatiser la situation. "Je te voulais toi, notamment parce que je sais que tu n'as pas arrêté de voyager dans ton ancien boulot et que tu maitrises, ce qui n'est pas le cas de tout le monde dans la blogo. Et là je ne te cache pas qu'on joue gros."
– 6h14: On est MAL.
– 6h15: Je demande à Will si par hasard il n'en a pas marre de son nouveau travail qui lui permet de rencontrer des stars internationales tous les jours. "L'atmosphère des maisons de retraite te manque, parfois, avoue ?"
– 6h17: Will trouve que je suis hilarante, il est FAN.
– 6h21: Will me prévient que "FAN" en suédois veut dire putain.
– 6h22: Je raye mentalement mon éventuelle troisième question qui aurait pu suggérer à Björn que je lui proposais une relation tarifée.
– 6h23: Will m'explique le déroulé de la journée. Outre l'interview qui aura lieu à 15h, on va tourner dans la ville et prendre des images de moi en mode "FAN de" (hey, ho, ça va, hein ?). On va aussi faire une petite chorégraphie Will et moi, qu'on reproduira un peu partout. Au montage, JB mettra de la musique dessus et ça sera génial. D'ailleurs on va commencer tout de suite.
– 6h26: Il est con ce Will. Je vais sûrement m'humilier dans quelques heures et provoquer son licenciement dans la foulée mais d'ici là qu'est-ce qu'on va rigoler avec toutes ses blagues.
– 6h28: Will vient de prendre une drôle de position. Il met ses mains sur ses hanches et commence à battre la mesure avec son pied gauche. JB fait les derniers réglages caméra, il me fait signe qu'il est prêt à filmer la choré, épisode 1.
– 6h30: La journée va être longue.
– 6h32: En même temps on a une petite chance de se faire expulser de l'aéroport si on continue à danser la macarena sans musique dans la file d'enregistrement.
– 6h45: A la douzième prise je parviens à agiter les bras du bon côté au bon moment et à reproduire la chorégraphie de Will pourtant à la portée d'un enfant de 4 ans.
– 6h47: J'explique à JB (abattu le JB, il vient de comprendre qu'il a tiré le gros lot) qu'au terme d'un an de danse africaine, j'ai eu l'honneur de participer à un modeste spectacle de rue lors de la fête de la musique. A la fin, mon fils chéri, âgé de trois ans à l'époque, était venu me féliciter, tout en me demandant pourquoi je n'avais pas fait le même spectacle que les autres danseurs du groupe.
– 7h12: On entre dans l'avion.
– 9h30: On atterrit à Munich
– 9h34: Alors qu'on court pour attraper notre correspondance, je commence à regretter cet emprunt à ma mère. Je veux parler de sa veste en mouton retourné hors de prix offerte par mon père il y a trente ans et quasi jamais portée (un sujet totalement tabou chez mes parents, mon père n'ayant toujours pas avalé la facture de ce cadeau raté). Pour avoir chaud, je vais avoir chaud. En attendant, elle pèse un âne mort, je sens DEJA la transpiration et je suis à peu près certaine de ressembler à Charles Ingals dans un épisode qui se passe à Sleepy Hide par un hiver rigoureux, quand il travaille dans un saloon pour faire vivre sa famille ruinée à cause d'une récolte foutue en l'air. En plus qu'il faut payer les lunettes hors de prix de Marie. (alors que ça ne sert à rien vu qu'elle va devenir aveugle) (et perdre son unique enfant dans un incendie) (provoqué par Albert, son frère) (lequel va se droguer, ensuite) (mais Charles le sauvera) (juste avant qu'il soit emporter par une leucémie foudroyante) (Albert, pas Charles). Bref.
– 9h40: On est arrivés devant l'embarquement Lufthansa pour Stockholm. Will se remet en position pour une deuxième choré. Au taquet, Gene Kelly.
– 9h42: C'est le feu à Munich. On te met une ambiance.
– 9h45: Je remets mon mouton et on monte dans l'avion.
– 9h50: Ce qui est bien avec cette histoire d'interview d'une légende vivante (en anglais, je l'ai précisé ?), c'est qu'à côté, le décollage c'est une partie de plaisir.
– 9h54: Will me dit qu'il vient d'avoir un message de l'attachée de presse, c'est GÉ-NI-AL, on a UNE HEURE d'interview au lieu de dix minutes.
– 9h56: Pour le bien être de tout le monde il vaudrait mieux finalement que cet avion explose en plein vol.
– 10h15: Bien sûr (toujours comme ça, pour une fois que j'étais prête à mourir) tout s'est bien passé et on file à la vitesse de la lumière vers Stockholm.
– 10h16: Je SAIS.
– 10h18: Je vais faire le coup du portrait chinois.
– 10h19: Très très très malin, le coup du portrait chinois. Je devrais parvenir à caser mes huit mots de vocabulaire. If you were a flower, If you were a city, if you were a movie, If you were a book… If you were a university.
– 10h23: Will trouve que c'est génial le portrait chinois. "Et ensuite, tu enchaines sur quoi ?"
– 10h25: A la limite, je pourrais foutre le feu à mon mouton dans l'avion, ça pourrait suffir à ce qu'on nous détourne sur Copenhague.
– 12h41: L'avion entame sa descente. Les statistiques sont formelles, c'est à ce moment là qu'il y a le plus de risques d'accident. Je prie pour qu'un des trains d'atterrissage reste en carafe. Tout plutôt que d'avoir à affronter une heure entière en face d'une diva qui ne va pas comprendre pourquoi on lui a collé dans les pattes une nana qui lui demande ce qu'il pense de l'harmonisation des cursus universitaires. Non parce que là, franchement, une fois le portrait chinois balancé, soit je pars direct sur le LMD, soit on compte les moutons (hin hin hin) (rapport à mon manteau).
A suivre…
TROP HÂTE DE LIRE LA SUITE!!!! JE SUIS TELLEMENT SUREXCITÉE QUE JE DANSE LA MACARENA DEVANT MON ORDI!!! WAAAAAAAH!
Et voilà que je trouve un avantage à faire une bonne insomnie dans mon hôtel à montparnasse, suis preums à commenter et viens de me marrer ( je me marrerais moins tout à l’heure quand je devrais lutter contre les bâillements !!!). Vite la suite, ABBA, quels souvenirs, les nuits en boîte, les soirées déjantées et Mama Mia à Broadway…
J’allais me contenter d’un Mouah mouah mouah ! en tant que premier commentaire du jour mais je me suis fait griller la priorite par Litchi, dis donc !
Groumpf !
La suite, la suite, la suite ! Je t’imagine bien en « Mamma mia, my mama said that this sheep was too hot under my (French) sun and she was right! Hey, hey Bjorn, I’ve been waiting for you for so long. Move on, now we are one man, one woman, I’m your kind of girl, take a chance on me. Come on, just forget Will, the man in the middle. Tomorrow will be another morning without you so put on your white sombrero and just like that, give me kisses of fire »
Bonne journee !
Ha j’adôôre! Voilà qui me permet de commencer ma journée avec encore une fois un éclat de rire. Merci!
Vite, demain matin! que je connaisse la suite!!!
You’re great. 🙂
oui la suite, la suite….
La suiiiiiiiiiiiiiiiiiiite!
Tiens, au passage: je croyais être la seule à souffrir de ce syndrome (celui de l’imposteur-trice-euse…)!
Pour jurer comme les Suédois, il faut dire « fy fan » et au fait, björn veut dire ours.
Quelle chance d’être allée à Stockholm! J’adore cette ville. J’y ai vécu un an en Erasmus.
Merci pour cet éclat de rire matinal !
Et vite la suite !!!
Ah ben maintenant je comprends mieux les titres des journaux de Mardi par ici:
« La population est avisée qu’elle peut revenir à l’aéroport, tout danger semble écarté. Le mouton hystérique qui courait dans tous les sens en gloussant et en répétant des phrases telles que « If you where euh, putain comment on dit monument historique déjà? Et volatile à plumage coloré? » semble s’être envolé vers la Suède. Toute nos pensées vont aux suédois. Qu’ils sachent que nous compatissons… ».
P.S : Bravo pour la maestria de ce MPM (minute par minute)
Ex-cel-lent !!!!! J’ai hâte de savoir comment s’est déroulée l’interview !!!
HA, HA, HA !!!
OMG !! çà faisait longtemps que j’avais pas ricané devant mon écran comme çà ! je savais bien que tu étais fluent en anglais et j’attends le récit de l’itw !!
Et finalement…tout se passa fort bien !
mode ‘bave et sourire au coin des lèvres’ ON : vivement la suite !!!
trop bon de retrouver un minute par minute !!!
Punaise ABBA quoi, la chance, je suis jalouse, vivement la suite 🙂
Pour ce qui est de la narration et de l’écriture, vous êtes loin d’être une imposteure? imposteresse?
Bref.
Thank you for the brillant MPM.
Alors là, réussir à me faire rire CE matin avec Abba…
Où est l’imposture ??? merci Caro 😉
Bon William ne semble pas trop traumatisé, t’as du assurer comme une bête malgré tout. Tu lui a fait ta voix à faire péter les boutons de braguette ? Pauvre Bjorn il va pas s’en remettre, en plus en anglais avec l’accent français qu’il parait que c’est soooooooo sexy.
Par contre niveau transport aérien comment dire… t’étais pas au bon endroit au bon moment, mais Will oui, ha ha ha ha j’aurai, sadiquement je le reconnais, aimé te voir à Francfort avec l’aéroport bloqué… Mais juste pour voir comment tu faisait pour tourner ça en billet sympa…
Il me tarde de voir la vidéo du mouton qui dans à contre temps dans un aéroport… dis moi que tu as dansé devant Bjorn et mon bonheur sera total… oui c’est une journée thématique aujourd’hui… la garce en moi se réveille
Claire je ne pensais pas que la presse était aussi pointue chez toi, ou alors le passage de Caro et Will a déclenché de véritables émeutes, c’est vrai qu’au pays de l’ordre et de l’organisation, quoi cliché ?, ça a de quoi surprendre ce genre depetite rigolade… pis un mouton qui parle anglais on voit pas ça tous les jours
Très très drôle de rire 😀
Ohlala merci pour cette tranche de rire dès le matin, j’ai vraiment hâte de lire la suite !!
Même pas peur j’ose, et tant pire comme disait ma grand-mère, ben moi aussi je suis Fan, Fan de toi, de ces tranches de vie que tu nous fais partager .
C’est un peu de soleil en plus, mais en mieux .
ABBA j’adore, et la chance c’est ce qu’on mérite .
Il n’y a pas de hasard, seulement des rendez vous .
Je tiens à dire que tout est vrai. Et que nous avons filmé, donc la preuve à venir. Mais il va falloir attendre…attendre…pas mal de temps ! C’est le Puzzle#7 et il y aura le #5 et le #6 juste avant…Mais les souvenirs sont dans nos cœurs à vie…Superbe moment…(et je ne raconte pas le vautrage de Caroline sur la neige, non !!)
j’ai craché mon café en pouffant !!
non, mais vraiment, pourtant je te jure que je me méfie, je fais attention, je sais qu’il y a de forts risques que ça m’arrive en te lisant le matin, mais là ….j’ai dû aller me changer de t-shirt !!
la choré dans la file d’attente, j’ai explosé en vous imaginant tous les deux, toi en peau de mouton, lui en serrant les fesses …je n’en puis plus ….
viiiiiiiite la suite !!!!
Tu sais quoi? Je suis en pleine dépression là. Et rien qu’à te lire, j’ai le sourire. Non en fait je me marre comme une baleine devant l’ordi. « bander un mort », quoi ! Ne change rien, tu es géniale.
Moi aussi je te trouve hilarante… la suite , la suite !
ah non mais trop trop au taquet pour la suite là !!!!!!!!!!! et comme j’ai eu la bête idee de te lire en arrivant au boulot au lieu d’attendre l’heure du dej comme d’hab ben je vais avoir encore plus d’attente avant la suite !!!!!
la suiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite !!!! 🙂
Comme dit ma fille « Han LOL haan! » Vivement la suite de vos aventures!
J’aime bien le « j’ai un peu sauté de joie ». Ça fait décoller de combien de mm ?
ABBA ? J’ai du louper quelque chose ces 30 dernières années, ça m’a fait ni chaud ni froid de savoir que tu allais rencontrer un de ses chanteurs… Faut que je me rattrape, non ? M’en vais filer de ce pas sur iTunes. Vous me conseillez quoi pour commencer ?
Sinon, j’opte pour le » imposteresse » de mammouth… Que je suis bien certaine que tu n’es pas !
Une émission qui fait se rencontrer blogueurs et chanteurs ?! Je veux participer !!! Et rencontrer BONO !!!
excellent ! une bonne rigolade dès le matin, ça réchauffe ! il me tarde aussi de lire la suite … 😀
Caroline, merci , merci MERCI
J’aime beaucoup tes minute par minute. Ce sont eux qui m’ont en partie donné l’envie de sauter dans la mer bloguesque avec une amie.
P.S: Si tu as besoin d’une doublure pour ta scène de nu avec Georges Clooney, ch’uis là!
P.S 2: alors quelles sont les connaissances de Björn sur le monde de l’université?
Merci Caro pour ce fou rire matinal… Je te suis vraiment reconnaissante de ça tu sais ? Pour moi c’est une vraie générosité, je prends ça comme un cadeau exprès pour nous !
Ton post est excellent mais je dois dire que la remarque de ton fiston après ton spectacle africain m’a particulièrement fait rire !
Très belle journée à toi, merci encore de prendre sur ton temps des moments pour nous donner ça, y’a vraiment de la joie là-dedans (et du talent !).
Ce que je trouve génial, c’est qu’en changeant d’un degré une trajectoire, on se retrouve à des années lumière de là où l’on était auparavant. Sans déc, interviewer Abba, bravo à toi ! Vive le changement ! J’ai hâte de voir où je vais atterir …
La suite, la suite!!! Tu viens de me redonner la pêche que je n’avais pas ce matin, tu n’as rien à envier à ABBA en fait, aussi forte!!!Thank you for the humor!!
j’aime surtout quand Will adore que tu fasses semblantd e ne aps parler anglais (aïe !!)
Hilarant, fin, drôle… Merci Caroline, et à demain 🙂
Merci pour le fou-rire dans le train, la journée commence bien grâce à toi! Pour te remercier, voici un lien très utile pour tes futures nombreuses interviews improvisées de blogueuse influente, avec notamment un questionnaire de Proust dont l’une des premières question est: Quel est votre dernier fou-rire? Réponse à l’unanimité: Ce matin en lisant le blog de Caro bien sûr!
http://www.collegedevinci.com/IMG/pdf/portrait.pdf
A star is born under our eyes. His name is Caro. You are great!
j’ai trop hâte de lire la suite !!!
C’est vraiment dégueulasse de nous dire toute la fin de la petite maison dans la prairie. Spoileuse. Spoileuresse?.
Ben voilà qu’elle nous refait du teasing !!! Ah non, c’est juste un minute par minute en deux (?) parties ? Ouais ben ça fait le même effet : vivement la suite 🙂
Thank you Caro for this billet.
It’s a great pleasure to read you.
(un petit aperçu de mon niveau d’anglais, y a pas à dire, c’est du grand niveau).
Great 🙂
Merci pour ces éclats de rire du matin (et par précaution j’avais laissé ma tasse de café loin de moi 🙂 –
Vite la suite !
Vous formez une belle équipe avec William, y’a pas à dire !
La vie est déjà très belle pour moi en ce moment (petite puce de 2 mois trop mimi) mais le soleil aujourd’hui (à Strasbourg en tout cas) + un billet super drôle de Caro = super journée !! Merci beaucoup !!
hahaha, je me rappelle mon premier mois en Suede, quand j ai sorti » jag är så fan!! » (je suis si fan) en voulant mixer l anglais et le suedois. mon interlocuteur m’avait lancé un regard inquiet.
Maintenant, je peux dire « Fy fan är jag så tokig i honom!! » (ce n est pas très poli, mais cela veut dire en gros : je suis fan de lui)
Génial. mdr. vivement la suite….
Rien qu’à lire j’ai le stress!!
Parce que l’idée est sympa, mais minute par minute on sent bien le mur arriver plein balle (bon, vu que vous êtes rentrés et apparemment tjrs en contact, on se doute que ça s’est bien passé, mais qd même, le mur est énorme)
T’es vraiment trop forte dans tes minute par minute !!!
Non, sérieux… A côté, la série « 24h chrono », c’est de la gnognotte !!!
le féminin de imposteur ???? je propose mystificatrice !!!!
A priori c’est impostrice mais c’est vraiment pas utilisé !!! et c’est moche en plus !
sinon t’as charlatan aussi….. mais le féminin de charlatan c’est quoi ? charlatane??????????
J’adore !
La suite ! la suite !!!
(tous les détails Millénium-related seront les bienvenus !!!)
Bises
il est grand celui-ci il est grand!!!!
Tres drole encore une fois ! Je te lis souvent sans jamais te commenter, tes articles sont un vrai bonheur !
Juste une petite precision, « fan » en suedois signifie « putain » ou « merde » quand on est enerve, mais pas « prostituee », et puis ca peut aussi vouloir dire « admirateur » comme en anglais alors tout allait bien. ;o)
Trente ans que cette pelure en « mouton véritable » attendait son heure de gloire ! C’est ton père qui va être content quand je vais lui dire !Tu comprends, caro, pourquoi je ne voulais pas l’user, pourquoi je le gardais précieusement à l’abri de la lumière et des intempéries. C’était ton héritage, que je suis heureuse que tu en aies fait bon usage … Et tiens, je te le laisse avant l’heure et sache que ce sera une déchirure pour moi de ne plus le voir quand j’ouvrirai l’armoire de la pièce du deuxième étage, au fond du couloir, sous la soupente, à l’abri des regards. (J’ai toujours eu peur qu’on me le vole).
Que d’éclats de rire au fil de ton billet.
Loop, je repars derrière mon arbre …
Hihii quelle belle tranche de rire ! Merci Caro et au plaisir toujours de te lire…
MaNou vue !
ben non pas impostrice !!!! c’est un mot épicène (suis désolée, j’ai ri comme une baleine ce matin mais il a fallu que je cherche le féminin de imposteur parce que je n’aurais pas pu en dormir ce soir sinon, c’est plus fort que moi !!!!)
donc voilà le résultat (tiré de là : http://www.aidenet.eu/grammaire03.htm
L’épicène se dit d’un nom appartenant à la catégorie des animés, qui a un double genre (masculin et féminin) et dont la forme ne varie pas avec le genre :
Des noms communs : un acquéreur, un agresseur, un amateur, un apôtre, un armateur, un architecte, un artilleur, un assassin, un auteur, un bandit, un bâtonnier, un bourreau, un brigand, un censeur, un charlatan, un défenseur, un démon, un déserteur, un diplomate, un écrivain, un escroc, un expert, un fantassin, un faux-monnayeur, un filou, un forçat, un fossoyeur, un géomètre, un goinfre, un gourmet, un grand couturier, un imposteur, un imprimeur, un individu, un ingénieur, un juge, un juré, un magistrat, un malfaiteur, un mécène, un médecin, un ministre, un monarque, un oppresseur, un otage, un paria, un peintre, un pilote, un plombier, un possesseur, un précurseur, un prédateur, un prédécesseur, un professeur, un reporter, un sauveur, un sculpteur, un serrurier, un successeur, un supporter, un tâcheron, un témoin, un terrassier, un tirailleur, un tyran, un usager, un vainqueur, un voyou…
Des noms d’animaux : serpent, oiseau, girafe, mouette…
Des noms de choses : fruit, continent, ciel, pomme, terre, fleur…
Des noms abstraits : songe, amitié, science…
Des noms qui ne se conjuguent pas sont invariables : docteur, ingénieur, procureur, professeur… Sauf : une ambassadrice…
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queeeeeeeen !
Caro you’re so Amazing !!!! bon j’adore ce mot anglais surtout depuis le jour ou j’ai compris que c’était un faux zami… qui ne voulait pas dire amusant comme je le croyais depuis des années…
Mais là tout à fait adapté non ?!? So amazing !
maNou je crois que nous percevons bien d’où provient le gène humour de The International blogueuse…
Enfin le syndrome de l’imposteuse ou mieux effectivement mystificatrice (j’aime bien ce mot aussi ça fait mystèrieux…)j’avais pas réalisé qu’on pouvait en faire une « théorie » mais c’est souvent du ressentie aussi… au boulot ou, et c’est grave docteur, parfois même dans mon rôle de mère de famille… un sentiment diffus que je ne suis pas crédible… que je suis juste encore une grande ado alors que je me retrouve a devoir en élever… hum ! hum !!!!!
vais aller méditer ça en attendant ta suite…
Je suis à 2 doigts de raccrocher au nez à mes clients pour lire la suite…!
J’en ai mis 1 en attente 2 minutes pour arriver au bout !!! si je suis virée, tu m’enbauches en tant qu’assistant impostrice, imposteuse ??? et au fait, on dit comment ????
Ah ça fait du bien, merci pour le fou rire !!
Bon quoi que ? Maintenant il est 10h14 et je vais passer ma journée avec du mascara qui coule !
« Au taquet, Gene Kelly » (je ne pourrais plus jamais regarder William pareil ;o))
Oups… »tu m’embauches »
@ lafaby : en plus tu as foutu en l’air mon comm…. Et voilà, comment je fais carrière moi maintenant ????
J’ai beaucoup ri, merci. Et j’ai terriblement hâte de connaître le point de vue détaillé de Björn sur la LMD…
Je suis sûre que tu t’en es sorti brillamment et que tu aura réussi à le faire rire, comme tu nous fait marrer si souvent. Hâte de lire la suite de l’aventure 😉
maNou j’adore votre sens de l’abnégation et de dévotion maternelle. Se priver si longtemps d’une si jolie veste chaude et confortable pour que votre fille en profite c’est vraiment trop gentil.
Ca faisait longtemps ! You’re back… at last 😀
J’adôôôre !!!
Encore !!!
Et quand Manou vient rigoler avec nous, c’est encore mieux!
Vive le mouton retourné!
‘tain, Bjorn quand même…
J’adore ! rien à dire de plus vivement l’épisode 2 ! merci de me/nous faire rire avec tes histoires !
Juste délectable!!!
Mes collègues de boulot se sont doutées -je crois – que je ne bossais pas sur une demande d’appartement quelconque tellement j’ai ri en lisant cette note! Merci pour ce bon moment!
En revanche je suis bien partie pour avoir Dancing Queen dans la tête toute la journée!!!
LE MOUTON LE MOUTON !!!!!!
Thank you for the funny post (ouais z’avez vu moi aussi je suis super fluent de l’englishe).
Rolala Bjorn ET William, je suis jalouse…
C’est vrai qu’une heure de portrait chinois, ça peut faire long… et ça demande pas mal de vocabulaire mine de rien. J’attends de voir les prochaines questions, et surtout la suite de tes aventures chorégraphiques !
Bon sang, que t’es con ! excuse, mais j’en pleure de rire, ton imagination et ton sens de l’à-propos ont eu raison de moi, vivement la suite, que ça m’achève !
Bon, je vais enfin aller chercher mon fils de 3 mois qui commence à sérieusement s’impatienter, le pauvre. Demain, je le collerai au tétou pendant la lecture du blog, je serai tranquille un bon moment. Sauf s’il se décroche quand je rigole. Je le coincerai avec la table et un coussin, pourra plus bouger.
Si vraiment tu sèches, propose lui d’ouvrir un blog vide dressing avec toutes ses anciennes tenues à paillettes…! (Mais c’est vraiment un ultime recours).
Kikou moi mon Chauffeur vient de me déposer devant la maison j’ouvre l’ordi et je m’éclate en te lisant, … chauffeur ben voui au Nigéria et surtout à Port Harcourt the pétroleum site !!! moi je suis un peu trop blanche ….. et desfois que je sois kidnappée alors voilà ….
En tout cas pas de peau de mouton ce matin 36°C … normal ici c’est l’été et la raining season va débuter en mai et là c’est l’enfer ….
En tout cas continue à me faire péter de rire et franchement abba c’est de la mort qui tue trop trop bon … j’ai le very total must last best of dans mon ordi et là je vais écouter cet aprem à la maison en pensant à toi …
Laurannetravel
je suis fan de séries tv, alors ton histoire en feuilleton c’est génial vivement demain…..
Pour les fans d’ ABBA, il faut absolument voir « Muriel », c’est génial, et la bande son, donc, est fantastique. Et l’actrice, c’est celle qui, plus récemment, jouait la mère dans « Little Miss Sunshine ». Tout plein de raisons pour voir ce film « drôle et tendre ».
T’es con.
j’ai pas lu tous les commentaires donc j’imagine pas mal de redites :
TROP DE SUSPENS…AHHHH rien que de lire ça me stresse pour toi (mais je suis quand même morte de rire!)
Merci merci merci, tu sauves ma matinée!
Mais que c’est bon !!!!!!! Viiiiiiiiiiiite, la suite !
ps : usurpatrice ça me semble plus juste qu’impostrice 😉
C’est vrai maNou, je trouve que vous avez un sens du sacrifice qui frise l’admiration!
Au fur et à mesure que les mn s’égrennent , j’ai le coeur qui accélère de stress ! tu as pas honte , non ? de filer ainsi ton stress à tous tes lecteurs !!!!
merci de ces sourires endiablés de milieu de journée. en anglais, il y a pas à dire, tu as le level!
Imposture : mon cauchemar récurrent. Le dernier, je devais jouer le rôle principal d’une pièce de théâtre (totalement inconcevable dans la réalité), ce que j’avais accepté, avant de me rendre compte, la veille de la représentation, que je n’avais pas appris le texte. Je me suis réveillée remplie d’angoisse.
C’est comme, cette fois-ci éveillée, quand un client me parle de « soufflet de crémaillère de direction ». Non non, ce n’est pas la cheminée d’un PDG. C’est une pièce de mécanique. Moi qui ne sais pas dans quel sens on visse ou on dévisse…
A part ça, entre les chorégraphies hasardeuses, les moutons en héritage, l’anglais approximatif, quelle bouffée de bonheur !
Pas besoin de m’envoyer d’ondes, malgré mon cumul de tuiles (bientôt si ça continue j’aurai un bon toit bien solide), il suffit de lire Caro et les commentaires pour me sentir mieux.
et re on doit encore attendre, c’est atroce ça tu sais!!!!!!!!!!
rhaaaaaa ton will il peut pas me faire rencontrer l’amour de ma vie en vrai de vrai (enfin je l’ai déjà vu -46 fois et sans mentir!- mais pour lui parler c’est autre chose!!!!), enfin s’il cherche une groupie de Julien Doré je suis làààààààààààààààà ^^
je sais pas comment tu as fait pr lui parlé, ça a du être terrible niveau émotions wahooooooooo ça file des frissons d’imaginer ça!
Merci pour le fou-rire avec Charles Ingalls et toute sa pauvre pauvre famille……..En même temps, c’était loin d’atteindre le niveau de Rémi Sans Famille quand même non?
Si t’as besoin d’un coup de main en anglais, ce sera avec plaisir.
Vraiment.
If, if, I insist.
Entre le minute par minute et les commentaires de Loop et de maNou, c’est du bonheur en barres ce billet ! Qu’est-ce que j’ai rigolé !!! Viiiiiiite, la suiiiiiiiite !
Merci pour ce billet très réussi et très rigolo ! J’attends la suite avec impatience, surtout le passage avec le bucheron, je dois dire…
Gniiiiii….maintenant j’ai le best of d’Abba qui tourne en boucle ds ma tête…..merci Caroline, pour cet éclat de rire matinal..t’es trop forte…:o)
Hannnnnnnnnnn comment t’as spoilé « la petite maison dans la praire » !!! Ben maintenant on n’aura plus le suspens lors de la 356è rediffusion c’est malin tiens ! 🙂
Ayé c’est fait et ça ne m’était pas arrivée depuis l’âge de 3 ans. J’ai fait pipi dans ma culotte en te lisant.
Message à l’attention de William : je suis moins influente que fluent, mais j’interwieverais bien David Bowie pour ma part. En plus, ça ne coûterait rien à Universal car j’ai des miles qui vont bientôt arriver à péremption. Autant s’en servir. Je vous rassure également sur le petit incident urinaire évoqué précédemment, quand l’enjeu est de taille j’arrive encore à me retenir. Mais je serais vous, je ne ferais pas durer le plaisir trop longtemps. L’attente a sur moi des effets diurétiques (je ne voudrais pas vous rappeler un épisode douloureux mais à en croire Caroline, le trac est pour certains un puissant laxatif. Chacun sa croix).
Un grand merci à Caroline de me permettre de lancer cet appel.
Et avant de me retrouver face à Monsieur Bowie, il faudra, entre autres, que j’apprenne à écrire correctement le mot « interVieWer », quelque peu emprunté à l’anglais…
Comment ça, on me rappellera ?
« Peau de mouton de maman dans le placard pendant 30 ans,
Ugg aux pieds par tous les temps n’en déplaise au Churros ricanant. »
Michèle Morgan
t’es mon kif du jour!
par contre je suis dégoutée, je voulais t’impressionner en écrivant ABBA comme sur leur pochette mais après de longues recherches le B à l’envers c’est juste impossible à faire… c’est la première fois qu’internet me donne pas de solution…
Vite je vais écouter dancing queen pour reprendre du poil de la bête… du mouton donc, qui est un animal à poil laineux, à poil laineux, à poil laineux!
*Note to self: do NOT eat your tomato soup while reading Caro’s minute par minute. Computer-redecoration assurée.*
Trop hilarant! J’ai hate de lire la suite!
tu me l’as retiré de la bouche … 🙂
Ooooh, je viens de comprendre qui était maNou
^_^
Encore un billet qui m’a fait pleurer de rire … et alors, le commentaire de MaNou … La pomme ne tombe jamais bien loin de l’arbre!! Vraiment excellent et … vivement demain!
La suite !! La suite !!!!
eh ben je vois qu´on connait ses classiques, ah ce bon vieux Charles et cette si gentille Caroline.
Ajouter a cela ABBA, c´est soirée nostalgie.
Mais surtout Caro continues, qu´est ce que l´on rigole. Enfin il a quand même que j explique a mon fils pourquoi c´etait rigolo que Marie devienne aveugle lol.
Juste morte de rire 😀
« If, if » made me décède. I will NOT survive…
Vivement demain! Je me bidonne derrière mon écran!!!
Je me suis étranglée de rire sur le passage « Petite maison dans la prairie »… et je n’arrive pas à m’en remettre (et j’ai donc bien l’air con parce que je suis au boulot et donc pas censée me marrer comme une baleine en chaleur derrière mon ordi). Merci Caro…. c’est malin ! et vivement la suite 🙂
Pour le niveau d’anglais, à moi les travaux pratiques! Je suis arrivée hier soir à Cardiff et ce matin, j’ai pris un bus pour une balade à travers le Pays de Galles. J’ai retrouvé ma fille ce midi (elle est assistante dans un lycée pour l’année). Tout ça avec 3 mots d’anglais et un accent catastrophique..
Je redécouvre que j’adore voyager, que j’aime découvrir des paysages inconnus, que j’aime regarder les maisons, que j’aime ne rien comprendre quelquefois et que, dans l’ensemble, je trouve les gens plutôt très gentils dès qu’ils réalisent que tu es pas mal « empotée » (comme moi)
Je me dis que maintenant que je voyage seule,tant pis pour mon ex… Je suis agréable en voyage et il n’en profitera même pas !
que j’ai ri :)) et que j »ai hâte de voir 🙂
Si tu savais comme j’ai ri! Merci merci (et vivement la suite)
Caro, regarde pas tout de suite, mais y’a ta mère qui en grille une en cachette derrière un arbre…
Parlant cachette, tu ne nous as jamais dit que ta mère était le modèle de perfection. Une telle abnégation, une telle générosité. Ça fout des complexes aux autres mères. Du coup, je me sens une usurpatrice de maternitude là.
Z’avez-vu, j’ai réussi à placer un autre synonyme montrant ainsi ma fine érudition. Si c’est pas de l’imposturation ça.
My dear Bill,
Pour ce qui est de l’entrevue avec Bowie, je propose un test d’anglais à toutes les candidates. Comme je vais gagner à coup sûr, so fluent I am, aussi bien me choisir tout de suite. Je ne fais pas pipi dans ma culotte, moi.
J’ouvre un blog dès aujourd’hui. Je sais aussi faire de la claquette.
regards and toutes ces sortes de choses
Je kiffe.
Et dis donc ils sont où les boutons chez toi pour partager sur twitter et facebook ???
J’adoooore tes minute par minute !
La suite, la suite !
Je ne sais pas si ce que j’adore le plus c’est le MPM, ou les commentaires des fans, qui veulent te chopper ta place auprès de William, étant entendu que la-dite place de William, tu la chopperas toi-même dans quelques jours.
C’est donc TOI, qu’il faut convraincre pour les ITW futures de stars internationales … Do I trompe my-self?
I am fluent aussi (ce qui ne veut pas dire que j’ai moi-même des fuites, hein…),mais je n’ai helas pas de peau de bête morte à ma disposition. J’envisage donc d’aller saluer IZ, par exemple? Trop cute, le Ukulele à HawaÏ…
C’est une bonne idée d’ITW, ça? Je suis prise?
A moins d’avoir une connexion avec l’au-delà, ça va être compliqué ! Encore que, je pense qu’on peut tenir un concept, là…
Fan, en suédois, ça veut dire putain… Oh, putain, ce que j’ai pu rire! Vivement demain, je veux la suite!
Chère Caroline,
Voilà plusieurs mois que je vous lis avec plaisir, quotidiennement. C’est un peu mon rituel de la pause de 16h. Vos billets me font me sentir moins seule, et Dieu sait comme je me sens seule ces derniers temps… Vos articles me font sourire, m’émeuvent, me rassurent, et je voudrais aujourd’hui pour la première fois m’exprimer sur ce blog et vous dire un grand MERCI! Pourquoi aujourd’hui? Parce que je trouve le ton de ce billet tout particulièrement juste, il m’a fait rire aux éclats, et c’est un petit miracle.
Je vous encourage de tout coeur à continuer ainsi, à vous donner corps et âme dans ce que vous aimez, l’écriture. Merci pour ce beau partage, merci d’être un peu notre amie à tous!
merci pour ce fou-rire 🙂
Merci et vivement demain !
Énorme, je veux la suite !! de suite 🙂
J’adore! J’adore! J’adore Abba et aujourd’hui Caroline!Vivement la suite!
j’ai simplement été morte de rire vivement la suite, pourvuqu’ça dure comme dirait jules-edouard moustique
La veste en peau de mouton retournée…Douloureux souvenir pour moi que ma mère avait envoyée un matin au collège avec la sienne (de veste en peau)parce que mon anorak fluo était passé à la machine à laver et n’avait pas fini de sécher…J’entends encore les quolibets et sens encore la boule dans ma gorge…
Hormis ce pénible flashback d’un épisode qui me hante encore 20 ans plus tard, j’ai adoré ton article, palpitant et hilarant à la fois 🙂 More please 🙂
« hapyness » s’écrit en fait « happiness »… Mais bravo pour ce minute par minute hilarant! Suspense pour la suite 😉
Trop bon………. La suiteeeeeeeeeeeeeee viteeeeeeeeeee
Génial ! ! ! j’ai particulièrement apprécié la remarque de ton fils concernant ton interprétation très personnelle d’une danse de groupe.
Attention, commentaire à haute teneur en expressionnation:
Hin hin hin.
(Merci pour le rire. Encore une fois.)
Je suis hilare!
Moi aussi je me fais une conférence en anglais bientôt… »I am not totally at ease in english », »could you speak slowly please »…
😀
bizarre depuis deux jours mes commentaires ne passent pas, de toute manière c’est toujours pour dire la même chose, j’aime vraiment te lire
Thank you for the giggles. Je suis fan des minute par minute.
Merde, tu as spoilé l’histoire des Ingalls, c’est pas gentil.
9h34, 10h25, 12h41: morte de rire… !
comme d’habitude un post à mourir de rire ! vivement la suite….
http://www.tribulationetcupcake.com